布德科夫
bùdékēfū
Будков (фамилия)
примеры:
我想这应该去问威吉布德夫人。
Советую спросить об этом госпожу Вегельбуд.
我们是英格丽·威吉布德夫人的客人。
Мы гости госпожи Вегельбуд.
威吉布德夫人为什么不亲自跟我见面?
Почему госпожа Вегельбуд не встретилась со мной лично?
我是威吉布德夫人的仆人。我…我无意冒犯你,先生。
Я лакей госпожи Вегельбуд. Я не... не хотел вас ничем обидеть, господин.
算了…我带你去找威吉布德夫人。别耍花招,懂吗?
Будь по-твоему... Отведу тебя к госпоже Вегельбуд. Только без всяких штучек, ты меня понял?
没问题了,你们可以在庭院里找到威吉布德夫人,找戴着鹦鹉面具的人。
Все верно. Вы найдете госпожу Вегельбуд во дворе имения. Она в маске попугая.
在此宣布科德温之主,仁慈的科德温国王出重金悬赏绝灭营地附近的腐食魔。这些怪物必须以任何手段彻底根绝。能让我们摆脱腐食魔的勇夫将可从波西莫处获得奖赏,并留名於科德温编年史中。
Объявляется всем и каждому, что добрый король Хенсельт назначил награду за истребление гнильцов вблизи лагеря. От чудовищ надлежит избавиться раз и навсегда любым способом, который исполнитель заказа посчитает приемлемым. Смельчак, который перебьет гнильцов, получит из рук Проксима награду и будет отмечен в хрониках Каэдвена.
是哎,你说得非常对,小姐。我…只是这跟我预想的不同,毕竟威吉布德夫人…
Э-э, может, вы и правы, госпожа. Я... просто не ожидал, потому что госпожа Вегельбуд...
是哎,这计划没你就不可能成功,小姐。威吉布德夫人担心他们会被监视。
Да, без вас нам не справиться. Госпожа Вегельбуд думает, что за всей прислугой следят.
是哎,威吉布德夫人花钱收买了守卫,然而猎人也会付钱给任何提供法师消息的人…
Да. Стражников госпожа Вегельбуд подкупила, но Охотники платят за каждого найденного чародея, так что, должно быть...
是英格丽·威吉布德的仆人。显然威吉布德夫人准备捐出一大笔钱,用来帮助法师逃离诺维格瑞。
Слуга Ингрид Вегельбуд. Кажется, его госпожа хочет помочь чародеям бежать из Новиграда и готова потратить на это значительную сумму.
威吉布德夫人的儿子—他就是…问题所在。艾伯特少爷迷上炼金术…神殿守卫听到了风声…
Дело в сыне госпожи Вегельбуд. Молодой господин Альберт интересуется алхимией... И про это пронюхали Храмовые стражи…
пословный:
布德科 | 夫 | ||
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|
похожие:
布科夫
布德科尔
布德科娃
布加科夫
巴布科夫
布纳科夫
布里科夫
博布科夫
布科诺夫
布雷科夫
布利科夫
布拉科夫
布鲁科夫
科布泽夫
布甘科夫
布塔科夫
布尔科夫
布拉夫科
布季科夫
祖布科夫
布达科夫
布科列夫
布连科夫
布罗夫科
布兰科夫
布津科夫
布科洛夫
布伦科夫
布特科夫
布林科夫
科布洛夫
阿布科夫
安德留科夫
科德斯多夫
卡德尼科夫
巴德拉科夫
科罗布科夫
波德科夫山
博德里科夫
德穆琴科夫
边德里科夫
弗拉德科夫
博布拉科夫
波德科夫岛
布德尼科夫
阿巴布科夫
布尔什科夫
布利亚科夫
布德尼科娃
布尔加科夫
布尔奇科夫
布拉任科夫
布里季科夫
布列斯科夫
里亚布科夫
布尔久科夫
布尔萨科夫
布尼亚科夫
采布里科夫
布罗维科夫
布林尼科夫
布龙尼科夫
布尔拉科夫
布尔马科夫
布拉奇科夫
布拉特科夫
布里亚科夫
布利延科夫
布兰杜科夫
布尔达科夫
布鲁斯科夫
布拉维科夫
布马日科夫
布尔坚科夫
克卢布科夫
阿布拉科夫
布德列伊科
布科夫斯基
切布里科夫
布戈尔科夫
布赫坚科夫
布留什科夫
布里尔科夫
布尔杜科夫
斯科布采夫
布勃利科夫
布拉坚科夫
布尔琴科夫
新济布科夫
博布里科夫
采布里科夫角
德沃尔尼科夫
布罗德尼科夫
别列德尼科夫
布利佐鲁科夫
安德罗尼科夫
阿布德赖莫夫
德布罗夫斯基
阿布德拉耶夫
布科夫斯基娅
阿布利琴科夫
新济布科夫区
布拉科夫斯基
别德尼亚科夫
阿布拉塔科夫
阿布列贾科夫
布雷兹尼科夫
别尔德尼科夫
布龙科夫斯基
布拉日尼科夫
马尔科夫分布
阿布拉什科夫
布罗夫科维奇
安德烈琴科夫
布尔科夫斯基
巴布科夫斯基
博博萨德科夫
布洛奇尼科夫
布特科夫斯基
博索萨德科夫
布赖科夫斯基
布尔马科夫娃
布利特里科夫
阿布拉缅科夫
阿布季别科夫
布拉特尼科夫
布拉什尼科夫
布鲁斯尼科夫
克列布尼科夫
德布雷马科斯
阿布德拉贾科夫
布林科夫斯卡亚
阿布德列贾科夫
阿布德里希莫夫
阿布德拉希托夫
阿布德拉马诺夫
乌拉德布赛夫人
博布罗夫希科夫
谢列布里亚科夫
布尼亚科夫斯基
布罗亚科夫斯基
布鲁什科夫斯基
阿布季尔扎科夫
巴布科夫斯基娅
布赖科夫斯基娅
布列什科夫斯基
布龙科夫斯基娅
布尔科夫斯基娅
布拉科夫斯基娅
布里亚科夫斯基
布特科夫斯基娅
金凯德·加科布
奥克拉德尼科夫
阿布德拉贾科娃
阿布德列贾科娃
博布罗夫尼科夫
布拉特科夫斯基
布罗亚科夫斯基娅
阿布德拉赫曼诺夫
阿布德拉克马诺夫
布里亚科夫斯基娅
别斯列布利尼科夫
布列什科夫斯基娅
日夫科·布迪米尔
德武赫齐尔科夫山
布鲁什科夫斯基娅
布拉什奇科夫斯基
布拉特科夫斯基娅
布尼亚科夫斯基娅
楚德一普斯科夫湖
贡博扎布•齐比科夫
布尼亚科夫斯基假设
雅科夫·布拉泽维奇
安德罗尼科夫修道院
上谢列布里亚科夫卡
新谢列布里亚科夫卡
萨尔蒂科夫-谢德林
德哈斯-舒尼科夫振动
古斯塔夫·拉德布鲁赫
圣安德罗尼科夫修道院
布尼亚科夫斯基不等式
舒勃尼科夫-德哈斯效应
布兰科·茨尔文科夫斯基
波萨德尼科夫奥斯特罗夫
广义布尼亚科夫斯基不等式
国立敖德萨梅奇尼科夫大学
柯西-布尼亚科夫斯基不等式
科利马哈德夫人马哈拉施特拉邦
大诺夫戈罗德与普斯科夫两市文献
国立萨尔蒂科夫-谢德林公共图书馆
莫斯科阿尔诺尔德-特列奇雅科夫斯基聋哑学院
俄罗斯科学院西伯利亚分院布德科尔核物理研究所