在迈勒提斯，隔墙有耳。在阿喀洛斯，隔墙有刃。

В Мелетиде у стен есть уши. В Акросе у них есть клинки.

弗洛斯特克斯布克列(聚酰胺, 聚酯和醋酯变形丝, 商名, 英国制)

фростекс букле

「认定方向一往无前，便能求得自由出路。」 ～迈勒提斯哲人倪克洛斯

«Свобода — в том, чтобы принять свой единственный путь». — Никлос, мелетидский философ

「你们这些家伙就在拘留所里好好待着吧。保证让你们吃得到饭。但抬不起头。」 ～波洛斯军士黎布斯

«Вам понравится в каталажке, парни. Потолки низкие и баланда — первый сорт». — Лайбус, сержант Боросов

「四个城区内爆发古鲁骚乱。从块头最大的闹事者开始，一个一个都给我逮起来。」 ～波洛斯军士黎布斯

«Нам сообщили о беспорядках, которые Груулы устроили в четырех районах. Начинайте с больших, а дальше идите по возрастающей». — Лайбус, сержант Боросов

「至少无属者叛军有理想。而拉铎司纯粹是为了嘲弄、腐化与杀害我们珍视的一切。」 ～波洛斯军士黎布斯

«Повстанцы Безвратных хотя бы сражаются за свои идеалы. Ракдосы же просто высмеивают, оскверняют и убивают все, что нам дорого». — Лайбус, сержант Боросов

看起来整个小队都在重启城市的防御系统时被消灭了。我需要找到之前斯陶布斯提到的机关并且启动它。

Выяснилось, что все ученые погибли при попытке восстановить защиту города. Мне нужно найти рычаг, о котором писал Стобин, и активировать его.

「如有任何生机术士能够培育出足以在空中与狮鹫匹敌的融合体，析米克将有重赏，但从未有人来领赏。」 ～波洛斯军士黎布斯

«Симики назначили премию биоманту, который сможет вывести красиса, способного состязаться с грифоном в воздухе на равных. Претенденты так и не объявились». — Лайбус, сержант Боросов