布置技术设施网的楼板
_
система перекрытий со встроенными инженерными сетями
пословный:
| 布置 | 技术设施 | 网 | 的 |
1) расставлять, размещать; располагать; расположение, размещение; дислокация
2) распределять, распланировать; устраивать; устройство, распланировка
3) тех. компоновка, планировка 4) украшать
5) обставлять, меблировать
6) задавать, давать задание
7) геофиз. расстановка, система наблюдений
|
1) сетка; прям., перен. сеть
2) поймать (сетью)
|
| 楼板 | |||
перекрытие, плита перекрытия
|