国际食品辐射技术设施

Международная лаборатория по разработке технологии облучения пищевых продуктов

铁路自动化和遥控技术技术设施

технические средства железнодорожной автоматики и телемеханики, ТС ЖАТ

技术、基础设施、机构、政策

технологии, инфраструктура, институциональный потенциал и политика

核设施退役技术委员会

Technical committee on decommissioning of nuclear facilities

建筑和基础设施技术科

Секция технологии строительства и инфраструктуры

房屋和设施技术状况诊断方法

способы диагностики технического состояния зданий и сооружений

信息和通信技术基础设施支助股

Группа по поддержке структуры информационно-коммуникационных технологий

红日是一家专注于研究高密度、高输出发电技术的能源机构。他们的蓄电池可以快速启动我们的民用设施。

"Красное солнце" специализируется на производстве больших объемов энергии. Их аккумуляторы могут в буквальном смысле придать импульс нашей инфраструктуре.

技术设计任务书

техническое задание на проект; техническое задание на разработку проекта

会谈后，两国元首共同见证了经济技术、食品安全、基础设施建设、航空、能源、金融等领域双边合作文件的签署。

По окончании совещания, руководители двух стран присутствовали на церемонии подписания ряда двусторонних документов по экономико-техническому сотрудничеству, а также двустороннему сотрудничеству в сферах продовольственной безопасности, инфраструктурного строительства, авиации, энергетики, финансов и иных областях

技术设备的兼容性

совместимость технических средств

显微技术设备(装置)

средства микроскопической техники

军事技术设备; 武器

военная техника

最齐全的技术设备

полный ассортимент технологического оборудования

恢复使用(技术设备的)

возвращение в строй техники

工业的技术设备更新了

Промышленность технически перевооружилась

特设技术和法律工作组

Специальная техническая и юридическая рабочая группа

центр комплексного управления техническими средствамиr 技术设备综合控制中心

ЦКУ ТСО

система управления комплексом технических средств (корабля)技术设备控制系统(舰上)

СУ КТС

环境保护技术设备(和方法)

технические средства и способы защиты от воздействия окружающей среды

групповая система управления техническими средствами ( корабля) (舰艇)技术设备管理分组制

ГСУ ТС

электротехнические средства общевойскового назначения 合成部队用电子技术设备

ЭТС ОВН

-система управления комплексом технических средств (корабля)(舰艇)全套技术设备控制系统

СУ КТС

Центральное конструкторское бюро морской техники "Рубин ""红宝石"中央海洋技术设计局

ЦКБМТ Рубин

保护区问题特设技术专家组

Специальная группа технических экспертов по охраняемым районам

可靠性保障技术设备(和方法)

технические средства и способы обеспечения надёжности

给全部技术设备都准备一套备用品

задублировать все технические средства

Научно-производственное объединение средств вычислительной техники 计算技术设备科研生产联合公司

НПО СВТ

Научно-производственное объединение измерительной техники 测量技术设备科研生产联合公司

НПО ИТ

光学技术设备研制卫星(通信设备, 观测设备)

спутник для отработки оптических средств связи, наблюдения

海洋和沿海保护区特设技术专家组

Специальная группа технических экспертов по охраняемым морским и прибрежным районам

山区生物多样性特设技术专家组

Специальная группа технических экспертов по биологическому разнообразию горных районов

Комплекс технических средств для локальных информационно-управляющих систем 局部信息控制系统成套技术设备

КТС ЛИУС

комплекс технических средств локальной информационноуправляющей системы 局部信息控制系统全套技术设备

КТС ЛИУС

Производственно-конструкторское предприятие гуманитарных информационных технологий 人文信息技术设计生产企业(莫斯科)

ПКП ГИТ

(комплекс технических средств локальной информационно-управляющей системы) 局部信息控制系统的全套技术设备

КТС ЛИУС

错误：侦测到多项故障。请联络设施技师寻求协助。

ОШИБКА: обнаружены множественные сбои. Пожалуйста, обратитесь за помощью к специалисту.