布质符文长袍
_
Варварское матерчатое одеяние
пословный:
布 | 质 | 符文 | 文长 |
2), 3)
1) (хлопчатобумажная) ткань; хлопчатобумажный; матерчатый
2) расставлять; располагать(ся)
3) тк. в соч. опубликовывать; объявлять
|
1) качество; качественный
2) тк. в соч. природа; характер
3) тк. в соч. материя; вещество; субстанция
4) тк. в соч. запрашивать; спрашивать
5) книжн. закладывать; отдавать в залог; залог
6) тк. в соч. простой; безыскусственный
|
1) 敕命文书; 公文。
2) 指道家、神仙家符箓文字。
3) руны
|
长袍 | |||