希姆托加卫士
_
Страж ЗимТорги
примеры:
到东北方去，步上那宏伟的阶梯，进入祖达克的第二层，你会找到一处名叫希姆托加的地方。那里有另一尊神祗的雕像，并且，还有一座小小的避难所，我的族人正在绝望地守卫着它。
На северо-востоке, на великих ступенях, что ведут на следующий ярус ЗулДрака, располагается ЗимТорга – дом еще одного из богов, где пребывает его изваяние, и убежище, которое мы так отчаянно пытаемся защитить.
пословный:
| 希 | 姆 | 托加 | 卫士 |
тк. в соч.
1) надеяться
2) редкостный; редкий
|
1) воспитательница; кормилица
2) матушка (обращение к невестке, жене младшего брата мужа)
|