贴有“希贝尔”标签的血瓶

Флакон крови с этикеткой "Себилла"

希贝尔惊讶地看着酒瓶，但又点头接受，并且喝了一大口。

Себилла с удивлением смотрит на флягу, однако принимает предложение и делает хороший глоток.

阿德玛利克在前任神谕者倒下后转向了希贝尔，他举起一个血瓶，轻弹几下，血瓶发出沉闷的叮当声，令人希贝尔感到不寒而栗，想起了他们订立的约定。

Когда Божественный падает замертво, Адрамалих поворачивается к Себилле, поднимает склянку с кровью и глухо постукивает по ней... леденящим кровь напоминанием о заключенном договоре.

希贝尔的眼睛闭上了。你只能想象她在自己的阴影中看到的，血腥的谋杀场面。

Глаза Себиллы закрыты. Вы можете лишь гадать, какие сцены убийств сейчас проходят перед ее внутренним взором.

冷血之人的魂灵躺在永冻的冰块上，生死不明，半生半死。你非常了解你自己，希贝尔·卡乐然。

Души хладносердых обречены на вечный лед, живые и неживые одновременно. Ты хорошо себя знаешь, Себилла Калеран.

放开我的贵族血脉不说，我可一直都是你的好友，希贝尔，尽管我的家族反对。我至少该得到一点感激。

Я был тебе добрым другом, Себилла... невзирая на свое происхождение. Неужто я не заслужил благодарности?

所以不要误会，希贝尔。通往神性的道路很可能将由神的尸骸铺就，你鲜红的双手难免沾染他们的鲜血。

Но всегда помни одно, Себилла: скорее всего, путь к божественности будет устлан мертвыми богами. И кровь их будет на твоих кроваво-красных руках.

你看到希贝尔袒露着手臂，拖着她的针像刀一样穿过“主人”这个词，将黑色墨水淹没在血液中。

У вас на глазах Себилла задирает рукав и, как ножом, проводит иглой по слову Хозяин. Кровь заливает черную тушь.