希雅陲领武卫
_
Тан Хьялмарка
примеры:
那我以领主的身份封你为希雅陲领武卫，恭喜你。
Тогда, по праву ярла я нарекаю тебя таном Хьялмарка. Поздравляю.
пословный:
| 希雅 | 陲 | 领 | 武卫 |
сущ. край, окраина; граница, пограничные области
|
1) книжн. шея
2) воротник, ворот
3) тк. в соч. суть, квинтэссенция
4) тк. в соч. постичь, уразуметь
5) вести за собой; возглавлять
6) получать (напр., деньги)
|
1) дворцовая стража; гвардия
2) военный конвой
|