帕什玛之触

Прикосновение Пашмар

пословный:

帕	什	玛	之
pà 1) головная повязка, плат[ок] 2) [носовой] платок 3) полотно, плат, обёртка 4) физ. па, паскаль (единица давления) 5) обёртывать, обвязывать	shí, shén I shí 1) десять; десятый; умножать на десять, удесятерять; иметь в числе десяти; вдесятеро 2) десяток (солдат, дворов) 3) десятка, декада; цикл из десяти (напр., разделов, песен, стихов) 4) смесь, разные разности (напр., утварь); всевозможный, различный 5) Ши (фамилия) II shén см. 什么全词 >>	mǎ см. 玛瑙 агат	zhī= 的, притяжательная частица

触
chù коснуться; тронуть; задеть, затронуть