帕斯塔兹
_
Пауластаатс
примеры:
帕斯塔萨省萨帕拉族协会
Asociación de la Nacionalidad Zápara de la Provincia de Pastaza
伊可斯塔帕宣言和行动纲领
Декларация и программа действий, принятые в Истапе
<瓦拉斯塔兹轻轻地咳嗽着。>
<Веластрас слабо кашляет.>
<莫奥斯塔兹对你施放了一个法术。>
<Мостраз накладывает на вас некие чары.>
去找托拉斯塔萨谈谈,让他派一条幼龙载你去找阿弗拉沙斯塔兹吧。
Поговори с Торастразой, она даст тебе дракона, который отнесет тебя к нему.
霍斯塔帕 AS (非离子型溶剂与净洗剂混合物, 纳夫妥AS染色的稳定剂和净洗剂, 商名, 联邦德国制)
хостапаль AS
我要你向苏雷斯塔兹询问详细的情形,你必须立即与他会面。
Подробности тебе расскажет лорд Сурристраз. Тебе нужно срочно поговорить с ним.
我已经指派阿弗拉沙斯塔兹全权负责龙眠神殿的防御事宜。
Я назначила командующим обороной Драконьего Покоя лорда Афрасаcтраза.
我们必须想办法把他们救出来!贝加里斯塔兹和他的朋友对我们来说非常重要。
Мы должны попытаться их спасти! Белгаристраз и его товарищи крайне важны для выполнения нашей миссии.
我本来不愿意麻烦苏雷斯塔兹大人的,但他是我们营救艾瓦诺尔的唯一希望。
Хотя мне очень не хотелось бы беспокоить лорда Сурристраза, он и только он способен спасти нашу дорогую Эванор.
现在立刻返回龙眠神殿去,再一次与塔里奥斯塔兹执事谈谈吧,亲爱的<name>。
Возвращайся в храм Драконьего Покоя, <имя>, и снова поговори с его распорядителем, Тариолстразом.
莫奥斯塔兹会帮助你潜入庄园的。到门外去跟他谈谈,然后你们就一起飞去拉文霍德吧。祝你好运!
Проникнуть на территорию поместья тебе поможет Мостраз. Он ждет тебя снаружи. Удачи!
天灾军团来了。克里奥斯塔兹无奈地召集盟友,试图拯救他们的红玉巨龙圣地,不过善良仁慈的红龙似乎并不打算帮忙挽救其余龙族的圣地。
Армия Плети идет. Кориалстраз взывает к своим союзникам в тщетной попытке спасти свое Рубиновое святилище, но, похоже, добрая воля красных драконов не распространяется на защиту святилищ других драконов.
我已经派了一个团的将士前往红玉巨龙圣地,帮助红龙对抗天灾军团。如果你也渴望投身战斗,就去圣地东面的山脊找塞雷斯塔兹,照他的吩咐去做吧。
Я собрала отряд, чтобы отправить его на помощь красным драконам. Если в тебе живет боевой дух, иди к Церистразу и помогай ему во всем. Его можно найти на уступе к востоку от Рубинового святилища.
пословный:
帕斯 | 斯塔 | 塔兹 | |
1) Перт (город в Австралии)
2) см. 帕斯卡
3) фунт на квадратный дюйм (единица измерения давления, в СИ обозн. как "psi")
|
похожие:
塔帕斯
斯帕斯塔
莫奥斯塔兹
伊斯帕尔塔
帕维洛斯塔
塞雷斯塔兹
斯帕斯塔楼
苏雷斯塔兹
瓦加斯塔兹
戴尼斯塔兹
德米斯塔兹
瓦拉斯塔兹
安德斯塔兹
奈瑟斯塔兹
斯帕兹·扭螺
塔里奥斯塔兹
特德拉斯塔兹
斯帕兹拉纳其
帕塔普斯岩层
斯塔莎兹海妖
沃德拉斯塔兹
斯塔莎兹战士
帕塔普斯哥层
阿奎纳斯塔兹
诺瓦拉斯塔兹
贝加里斯塔兹
斯塔莎兹侍从
斯塔莎兹巫师
新埃斯帕塔宣言
塔帕若斯隐蜂鸟
诺斯特拉斯塔兹
红衣瓦拉斯塔兹
扎帕库斯塔试验
塔帕诺斯隐蜂鸟
托马斯·帕塔基
阿弗拉沙斯塔兹
斯塔沙兹多头蛇
阿克莱多斯塔兹
达琳·斯雷兹帕克
奥克塔维奥·帕斯
莫奥斯塔兹的视野
斯塔莎兹毒蛇守卫
堕落的瓦拉斯塔兹
塔兰尼斯塔兹的颅骨
穆斯塔法凯马尔帕沙
贝加里斯塔兹的影像
向阿弗拉沙斯塔兹报到
贝加里斯塔兹的生命之刃
埃尔塔·帕斯卡尔·特鲁洛