带叉头的操纵套筒
_
стакан управления с вилкой
пословный:
带 | 叉头 | 的 | 操纵 |
1) лента; пояс; ремень
2) тех. лента; полоса; шина
3) зона; пояс; район
4) иметь при себе; захватить [взять с собой]
5) принести; занести; отнести 6) содержать в себе; иметь(ся)
7) вести за собой; возглавлять
8) вместе с; с; и
|
1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат
2) править, управлять (напр. машиной); пилотировать; управление
|
套筒 | |||
1) тех., воен. ствольный кожух
2) тех. гильза, муфта, торцевая головка
3) обувь типа "сапог" (с высокой голенью)
|