在半径1米的范围内产生一小滩带毒的泥潭。

Покрывает поверхность слизью в радиусе 1 м.

绝对不是。我所有的威胁都通过那带毒的箭头传递而来。长远来看这样比较省时间。

Ни в коем случае. Все свои угрозы я прикрепляю к оперению стрелы, смоченной ядом. Сберегает массу времени.

在半径2米的范围内产生一小滩带毒的地面。

Покрывает поверхность слизью в радиусе 2 м.

它不带毒。它本身便是毒。

Его тело не пропитано ядом. Оно из него сделано.

海关官员发现了一名游客夹带毒品。

Customs inspectors found a traveler smuggling drugs.

「石化视线，尖锐牙齿，如刀的背骨片，有毒唾液...我有漏掉什么吗？ ...骨头带毒？ 真的吗？」 ～姆拉撒探险队的莎米勒

«Взгляд, превращающий в камень, смертоносные клыки, позвонки, похожие на острые ножи, ядовитая слюна... Я что-нибудь упустила? ...Ядовитые кости? Серьезно?» — Самила из мурасского экспедиционного дома

太吓人了。如果你愿意替我去做，我将很高兴付钱给你！把寡妇蛛毒带给我就行！你可以在东边的林子里找到它们，沿着路朝北就是。

Просто это слишком страшно. Если ты сделаешь это за меня, я с радостью заплачу тебе! Просто принеси мне несколько ядовитых желез! Черных вдов можно найти в лесах к востоку отсюда, севернее дороги.