带编号的马甲
dài biānhào de mǎjiǎ
тюремная роба с написанным на ней номером заключённого
пословный:
| 带 | 编号 | 的 | 马甲 |
1) лента; пояс; ремень
2) тех. лента; полоса; шина
3) зона; пояс; район
4) иметь при себе; захватить [взять с собой]
5) принести; занести; отнести 6) содержать в себе; иметь(ся)
7) вести за собой; возглавлять
8) вместе с; с; и
|
1) речная устрица
2) вост. диал. безрукавка
3) ист. знамённый солдат 1-го разряда (при дин. Цин)
4) жилет
5) стар. броня для лошадей 6) инт. виртуал, вирт, мульт, второй акк, левый акк, левая учётка
|