带薪年休假
dàixīn niánxiūjià
юр. ежегодный оплачиваемый отпуск
примеры:
你每年有一个月的带薪假期。
У тебя каждый год есть месячный оплачиваемый отпуск.
1970年带酬休假公约(修订本)
Конвенция об оплачиваемых отпусках (пересмотренная в 1970 году)
……六周带薪休假,双语托儿教育,职业认证学分。真的,这是份相当不错的职业。
...шестинедельный оплачиваемый отпуск, двуязычный детский сад, курсы повышения квалификации. Это отличная карьера, правда.
пословный:
带薪 | 年休假 | ||
1) получать зарплату (во время отпуска, учебы и тд.)
2) оплачиваемый
|