(记录带)重绕装置

оборудование для перемотки лент с записями

回绕装置(记录带的)

оборудование для обратной перемотки (лент с записью)

级进记录(有起止式拉带装置)

ступенчатая запись со старт-стопной протяжской

ктным устройством 带电接触装置的记录比率计

самопишущий логометр с электрическим конта

步进记录, 级进记录(有起止式拉带装置)

ступенчатая запись со старт-стопной протяжской

传送带, 皮带传送装置记录带传送装置, 输带机构(记录器的)拖带机构

лентопротяжный блок

光敏装置(遥测)记录

фотоблочная телеметрическая запись

记录笔尖传动(装置)

передача регистрирующего пера

光敏装置{遥测}记录

фотоблочная телеметрическая запись

记录笔尖传动{装置}

передача регистрирующего пера

记录笔尖的传动装置

recording pen linkage

磁带录音机的放音装置

tape player

预装{记录带}的自记器

предварительно заряжённый носителем записи самописец

预装(记录带)的自记器

предварительно заряжённый носителем записи самописец

防坠毁装置(例如机上飞行记录器的)

аварийная защита напр. бортового самописца

数字记录仪装置已安装在船只的机舱里。

The data logger device has been fitted to ship’s engine room.

装有磁带记录失效(故障)的压力信号器

сигнализатор давления с записью отказа на ленту

哈！水电传感器。所以那些水盆就是做这个的——通过水来记录声音的装置。

Ха! Гидропреобразователи! Так вот что это за чаши с водой — это устройства записи звука через воду.

录音设备上的一种装置，它能精确地把重放磁头或组合磁头调准到记录介质的磁道上。

On dictation equipment, a device for accurate alignment of playback head, or combined head, to the track on the recording medium.

1. 未知框(指不知内部结构如何, 但能借以完成一定计算任务的装置或数学方法)2. 黑匣子(飞机上记录飞行资料的电子仪器)

блэк бокс