帮困助耕
_
PRC help those with hardship to farm
bāngkùnzhùgēng
PRC help those with hardship to farm
пословный:
帮 | 困 | 助耕 | |
1) помогать
2) боковина, боковая стенка
3) группа; группировка; банда
|
4), 5)
1) книжн. оказаться в затруднительном положении
2) окружить
3) тк. в соч. трудный; затруднительный
4) утомиться, устать
5) клонит ко сну, хочется спать
|
1) помогать в пахоте
2) ист. участвовать в обработке общественного поля 公田 (при колодезной системе 井田)
|