各族人民非常和睦地生活在一起。

All the nationalities live together in perfect union.

你最近经常和她在一起啊。我猜你们应该很熟。

Вы проводите много времени вместе. Я сделала вывод, что вы близки.

这把锤子通常和（工具房的）其他工具放在一起。

The hammer belongs (in the shed) with the rest of the tools.

在我父亲尚未沉迷预言之前，我就常常和母亲在一起。

Прежде чем мой отец сдвинулся на пророчестве, мы с матерью проводили много времени вместе.

我们经常在一起交流信息。

We often get together to exchange information.

在夏令营，我们经常在一起。

At the summer camp we live in each other’s pocket.

他们常在一起踢足球，一来二去地也就熟了。

Они часто вместе играли в футбол, и мало-помалу хорошо узнали друг друга.

那两个女孩经常一起在那棵大山楂树下玩耍。

The two girls always play together under the large hawthorn.

我……嗯……我们是同事。我们常常在一起工作，就这样而已。

Я... м-м... ну... Мы коллеги, да, мы много времени проводим вместе, но не более того.

不过——这是我们这个时代面临的一个最大的问题。也许当他们把全部拼凑在一起的时候，它会冲击我们的惯例和常规——让我们联合在一起。不管这听起来到底有多天真。

Однако это один из величайших вопросов нашего времени. Возможно, когда мы составим полную картину, это выбьет нас из накатанной колеи, сплотит человечество. Как бы наивно это ни звучало.