常驻记者

chángzhù jìzhě

постоянный корреспондент

постоянный корреспондент; расквартированный журналист

chángzhù jìzhě

resident correspondent

пословный:

常驻	记者
chángzhù 1) быть постоянно расквартированным в... (напр. о войсках); быть постоянно аккредитованным 2) постоянный, непременный (о должности)	jìzhě журналист, корреспондент, репортёр