幕布
mùbù
полог; занавес; экран
mùbù
幕。mùbù
[act drop; theatre curtain; cinema screen] 剧场中一幕戏和另一幕戏之间落下的垂幕
mù bù
(theater) curtainmù bù
curtain; screen; act dropmùbù
1) (theater) curtain
2) (cinema) screen
1) 制帷幕用的布。
2) 指舞台上的幕。亦指放映电影用的大幅白布。
частотность: #31321
в русских словах:
драпри
幕布
поползти
когда оркестр заиграл, занавес медленно пополз в сторону - 乐队一奏乐, 幕布就徐徐地拉开了
просцениум
〔阳〕〈剧〉舞台前部(指幕布和乐池之间的地方).
синонимы:
примеры:
乐队一奏乐, 幕布就徐徐地拉开了
когда оркестр заиграл, занавес медленно пополз в сторону
显示器上的幕布打开了。你倾下身，查看里面的风景——视线很模糊，不同的蓝色和绿色交织在一起。在微光中央，耸立着一个灰褐色的东西，像个幽灵。
Заслонки поднимаются. В окуляре ты видишь размытое пятно синих и зеленых оттенков. Посреди этого буйства красок — какой-то призрачный тускло-серый силуэт.
幕布在剧院或大厅内隔开舞台和观众或作为背景幕的可移动遮蔽物或帷幕
The movable screen or drape in a theater or hall that separates the stage from the auditorium or that serves as a backdrop.