幕藩体制
mùfān tǐzhì
бакухан-тайсэй (феодальная политическая система в Японии)
пословный:
| 幕 | 藩 | 体制 | |
1) полог; шатёр; завеса (также перен.)
2) занавес
3) тк. в соч. экран (кино)
4) акт; действие (пьесы)
|
I сущ.
1) изгородь, плетень, забор; загородка
2) край, граница; окраина; рубеж
3) ист. дальние владения; вассальные земли; вассалы; княжество, хан (в средневековой Японии); вассальный 4) * полог, верх экипажа
II гл.
укрывать, загораживать; защищать, охранять
III собств.
Фань (фамилия)
|
1) система
2) устройство; строй
3) форма; структура
|