干扰工作

gānrǎo gōngzuò

мешать работе

примеры:

破坏工作, 妨碍工作, 干扰工作

нарушать работу

它将严重干扰工作的进展。

It will seriously interfere with the progress of the work.

引离轨道(干扰作用)

уводить с траектории помехами

使脱离轨道(由于干扰作用)

сбивать с траектории помехами

干工作

заниматься какой-либо работой, работать

工作干部

кадры работников, рабочие кадры

项目支助宣传工作干事

сотрудник по коммуникационному обеспечению проектов

人道主义和恢复工作干事

сотрудник по вопросам гуманитарной помощи и реабилитации

我们应该把这个工作干到底。

We have to carry this job through to completion.

他工作干了不少, 而结果等于零

работал он много, а результаты нулевые

让他唠叨去吧, 只要干工作就行

Пусть бы ворчал, лишь бы дело делал

他工作干得好, 一天能做出一百个零件

он хорошо работает, может догнать до ста деталей в день

工会组长工作干得不好, 应该另选个人替他

плохо работает профорг, придется его переизбрать

пословный:

干扰	工作
gānrǎo 1) помеха, препятствие; вмешательство; беспокоить, мешать, препятствовать; причинять беспокойство 2) тех. интерферировать; помеха, интерференция; интерференционный 3) забивать (радиопередачу)	gōngzuò 1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение