平价销售

píngjià xiāoshòu

продажа по фиксированным ценам

sales at state fixed prices

примеры:

按销售价的…提取版税

взимать налог с печатной продукции на основе продажной цены

因为喧闹与赌博而被逐出班阿德魔法学校後，可敬的洛克哈特销售价格公道的魔法典籍与护身符。

Будучи изгнан за страсть к кутежам и азартным играм из школы магии в Бан Арде, Локхарт продавал магические книги и амулеты по весьма умеренным ценам.

пословный:

平价	销售
píngjià 1) нормальная цена 2) альпари, по нарицательной цене (о курсе ценных бумаг); равенство биржевой и номинальной стоимости (ценной бумаги) 3) экон. паритет; по паритету 4) уравнять цены 5)* установить твёрдые (нормальные) цены (на рынке)	xiāoshòu продавать, сбывать; реализовать; сбыт, продажа