楼梯踏步-平台板(整体浇注)

лестничная марш-площадка

我不在我房间里而在楼梯平台见你。

I’ll meet you on the landing, not in my room.

他就在埃索达内贸易阶梯最高处的战士平台的中央。

Ты отыщешь его в центре Террасы воинов, в самой высокой части Торгового ряда в Экзодаре.

主宰者将一道巨大的圣光束直接打向了升降梯平台。

Владыка направил мощный луч света прямо на площадку подъемника.

“爬上那个梯子是不可能的，就算可能——但是为什么要这么做？上面根本就没有可以瞄准的平台。”警督抬起头，竖高了衣领。

«По этой лестнице не взобраться, да и зачем? Там всё равно нет площадки». Лейтенант смотрит вверх и поднимает воротник.

我需要深渊召唤者阿泽拉夏和我的海潮祭司都回来，以便开始仪式。你能不能也帮我传达？你可以在神殿的平台和阶梯上找到她们。阿泽拉夏在北边的台阶上。

Мне нужно, чтобы сюда вернулись призыватель глубин Азражар и жрицы прилива. Их присутствие необходимо для ритуала. Передашь им мою просьбу? Они где-то на террасе храма. Азражара можно найти на лестнице к северу отсюда.