平安在家
_
under one’s vine and fig tree
примеры:
全家平安。
The whole family is well.
在平安夜
в канун Рождества
пословный:
| 平安 | 安在 | 在家 | |
спокойный, благополучный; безопасный; спокойствие, благополучие
|
1) быть (жить) дома; дома, на дому; дома
2) будд. жить в миру; оставаться мирянином
|