平民设施
píngmín shèshī
гражданский объект
примеры:
攻击平民设施
наносить удары по гражданским объектам
平民单位能修复设施、建造道路和铁路。也可消耗此单位来建造要塞或是浮桥。
Гражданские юниты, способные ремонтировать улучшения, строить дороги и железные дороги. Юнит исчезает при строительстве крепости или понтонного моста.
平民单位在陆地或海洋建设改良设施，有城市人口工作时提高单元格效果。
Гражданский юнит. Строит улучшения на суше и воде, увеличивая продуктивность клеток, обрабатываемых жителями города.
пословный:
| 平民 | 设施 | ||
1) простой народ, простолюдин, рядовой человек; простонародный
2) гражданское население; гражданский, цивильный; демократический
3) ист. плебеи, плебс, демос
|
1) сооружение, объект; инфраструктура
2) оборудование, оснащение, средства
3) проводить в жизнь; устраивать; развёртывать (напр., деятельность учреждения)
|