平生之愿
píngshēng zhī yuàn
желание (мечта) всей жизни
примеры:
平生之愿
мечта всей жизни
破我平生愿
исполнить исконное моё желание
久要不忘平生之信
по старой договорённости не надо забывать, что было сказано тогда
пословный:
| 平生 | 之 | 愿 | |
1) всю жизнь; при жизни
2) издавна, всегда, обычно
|
I yuàn мод. гл.
1) хотеть, желать, чаять, мечтать
2) просить; я желал бы, я прошу
II wǎn сущ.
1) * желание; мечта, дума 2) обет
III yuàn усл.
юань (четырнадцатая рифма тона 去 в рифмовниках; четырнадцатое число в телеграммах)
|