平衡箱
pínghéng xiāng
уравновешивающий груз, ящик-противовес, коробка для противовеса, коробка с противовесом, противовес (у машины), балансир
уравнительный бачок; центровочный задний керосинный керосиновый; уравнительный задний керосинный керосиновый; ящик противовеса
balance box
{工} balance box
equalization box; equilibrium box; balance box
в русских словах:
ящик противовеса
平衡箱, 配重箱
примеры:
平衡贮罐(箱)
уравнительный резервуар
пословный:
平衡 | 箱 | ||
1) равновесие, баланс, эквилибр
2) уравновешивать; уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; балансировка; в сложных терминах также: стато- 3) баланс, сальдо, остаток (на счете)
4) составлять баланс, балансировать, уравнивать, сводить, закрывать (счета)
|
1) ящик, чемодан, сундук (также родовая морфема)
2) багажник; кузов (грузовой)
3) тех. картер; коробка
4) вм. 厢 (флигель)
5) * амбар, склад
|