年刊
niánkān
ежегодник, ежегодное издание
ежегодник
niánkǎn
ежегодникежегодник; летопись
годовая книга
niánkān
(1) [annual]∶为了满足一年一度季节性的市场所需的一套印刷品
(2) [yearbook]∶学校或学院每年的纪念性刊物
中学里最普通的出版物是报纸、 杂志和年刊
nián kān
一年发行一次的出版品。
如：「中国学术年刊」、「中国进出口贸易统计年刊」。
nián kān
annuals; year bookannual; yearbook
niánkān
annual publication; yearbookчастотность: #48755
в русских словах:
ежегодник
年鉴 niánjiàn, 年刊 niánkān, 年报 niánbào
синонимы:
примеры:
年刊, 年报
ежегодник; ежегодный
社会年刊已经出版了。
The annals of the society have been published.
这本造盾者公会的年刊已经发行了几十年了。你敢肯定每年书里面的那些陈腐内容都是同一个糟老头写的。
Ежегодный альманах гильдии мастеров-щитников выходит уже несколько десятилетий. Похоже, что все статьи о старых добрых временах все это время пишет один и тот же старый хрен.
督学，我很抱歉，但这是我们所发现的唯一一本限量年刊。
Извините, проктор, но других экземпляров лимитированного издания этого ежегодника мы не нашли.