学报

xuébào

[научный] вестник, известия, труды (в назв. научных журналов)

北京大学学报 Труды (Вестник) Пекинского университета

动物学报 Вестник зоологии

xuébào

научный журнал; вестник

научный журнал; труды научного общества

xuébào

学术团体、科研单位或高等学校定期出版的学术性刊物。

xuébào

[learned journal; journal] 高等院校、学术团体定期出版的学术性刊物

xué bào

学术团体定期出版的报纸、刊物。

如：「这一期的学报内容很扎实。」

xué bào

a scholarly journal

Journal, Bulletin etc

xué bào

learned journal; academic journal; journal:

大学学报 a college journal

数学学报 Transactions of Mathematics

college journal

xuébào

1) learned journal

2) (college) journal/periodical/magazine

transaction

学术机构、团体或高等学校等出版的学术性刊物。

частотность: #37462

в русских словах:

вестник

2) (в названиях журналов) 通报 tōngbào, 公报 gōngbào; (университетов) 大学学报 dàxué xuébào

ВМ ("Вестник медицины" /газета/) 《医学学报》(报纸)

временник

-а〔阳〕学报, 期刊(某些定期学术刊物的名称).

протоколы (научного общества) 会议录, 记录汇编, 学报[科学协会]

протоколы научного общества 会议录, 记录汇编, 学报

труд

4) (произведение) 著作 zhùzuò, 作品 zuòpǐn; тк. мн. труды 丛刊 cóngkān, 学报 xuébào

труды (научного общества) 学报, 会刊

труды научного общества 学报, 会刊

синонимы:

примеры:

北京大学学报

Труды (Вестник) Пекинского университета

科学报告会

научная конференция

丛刊 cóngkān, 学报 xuébào

тк. мн. труды

教科文组织世界科学报告

Доклад ЮНЕСКО о состоянии мировой науки

国立莫斯科大学学报

Вестник Московского государственного университета

数学学报

Transactions of Mathematics

научно-исследовательский отчёт 科学报告, 研究报告

научно-исследовательский отчет

"苏联科学院学报"(杂志)

ДАН СССР Журнал

毒物学报告显示，入口伤周围检测出一种名为huv4-Nil的强效精神活性物质。没有诨名。

Токсикологическая экспертиза показала, что в ране присутствовали следы чрезвычайно сильного психотропного препарата huv4-Nil. Неофициального названия нет.

曾著有《几种隔代遗传的畸形症》（载于一八八二年的《柳叶刀》），［《柳叶刀》（原文为Ｌａｎｃｅ）是英国的一种医学杂志，至今仍继续出版。——译者注］《我们在前进吗？》（载于一八八三年三月份的《心理学报》）。

Автор статей «Аномальные явления атавизма» («Ланцет», 1882), «Прогрессируем ли мы?» («Вестник психологии», март 1883).

他的论文已在肯特考古学会学报上发表。

His paper was published in the proceedings of the Kent Archaeological Society.