现在，我只想找个姑娘结婚安定下来…也不知道是年岁大了，还是这平淡的日子把我给改变了…

Теперь мне только хочется жениться и где-нибудь осесть. Не знаю, это на меня так возраст подействовал, или серые будни...

许多年岁大一点的人仍然认为妇女的职业生涯并不那么重要。

Many older people still believe that women’s careers are secondary.

他因这段艰难岁月受到指责，在1932年大选中败下阵来。

Blamed for the hard times, he was defeated in the1932 election.

2008年岁末，中国政府首次任命了中国驻东盟大使一职，中国资深的外交官薛捍勤大使就任中国驻东盟大使。

В конце 2008 г. китайское правительство впервые учредило должность посла КНР при АСЕАН и назначило на нее опытного дипломата Сюе Ханьциня.

1269年十一月 - 於辛特拉，冷水村出现了另一个狂猎的牺牲者 - 一名十一岁大的精灵男孩。

23 ноября 1269 года, Цинтра, деревня Холодный Ключ. Следующая жертва Дикой Охоты - мальчик одиннадцати лет.