多大年岁
_
сколько лет
примеры:
你多大岁?
(к ребёнку) сколько тебе лет?
你多大岁数?
сколько тебе лет?
您多大岁数?
сколько Вам лет?
他多大岁数?
сколько ему лет?
您多大岁数了?
How old are you?
您多大年纪?
Сколько вам лет?
她多大年纪了?
How old is she?
他老人家多大年纪了?
сколько лет старику?
您多大年纪了? 我快四十了
Сколько же вам лет? Мне скоро сорок
пословный:
多大 | 大年 | 年岁 | |
1) как велик?; сколько лет?; каков?
2) насколько (бы ни был) велик...
3) ну и велик же!; насколько же огромен!
4) очень большой
|
1) урожайный год
2) диал. Новый год (по старому календарю) , праздник весны
3) бот. семенной год
4) год увеличенного притока абитуриентов в вузах
|
1) возраст, лета
2) годы; период времени
|