年平均值

пословный перевод

年平均		值
nián píngjūnсреднегодовой		zhí I гл. 1) стоить, быть в (такой-то) цене 2) окупаться; стоить, заслуживать 3) нести очередные (временные) обязанности, быть на дежурстве, дежурить; дневалить, нести вахту 4) случаться, происходить; совпадать во времени; как раз, вовремя II сущ. 1) цена, стоимость 2) мат. величина; значение 1) zhí устар. встречаться; попадать в..., наталкиваться на... (напр. происшествие, неприязненное отношение) 2) zhì устар. держать прямо 全词 >>

в примерах:

年平均(值)

годовое среднее

平均值的平均值

mean of mean

函数的平均值

average value of a function

平均值的概差

probable error of mean

低于平均值的

sub-average

平均值的可加性

additivity of mean

加权(算术)平均值

взвешенное арифметическое среднее значение

平均值之间的变差

between-the-mean variation

平均值的误差曲线

error curve of mean

异常的时间平均值

усредненные по времени аномалии/отклонения от нормы

样本平均值的抽样分布

sampling distribution of sample mean

样本平均值的标准误

standard error of sample mean

平均值自动增益控制

averaging AGC

平均年增产率

average annual rate of growth

平均值自动增益控制电路

average value AGC circuit

年平均职工人数

среднегодовая численность рабочих и служащих

每年平均捕鱼量

среднегодовой улов рыбы

年平均工作人员数

среднегодовая численность работников

{固体火箭燃料}体压缩系数平均值

среднее значение коэффициента объёмного сжатия твёрдого ракетного топлива

(固体火箭燃料)体压缩系数平均值

среднее значение коэффициента объёмного сжатия твёрдого ракетного топлива

年平均气温在14.3到14.8℃之间

среднегодовая температура 14. 3–14. 8℃

价格涨幅年平均数为10%。

Среднее число роста цена примерно равно 10%.

群体每年平均增长百分率

mean annual growth rate percent

这里年平均降雪量为10厘米。

Среднегодовое количество снега здесь составляет 10 сантиметров.

本班男生的平均年龄是十五岁。

The average age of the boys in this class is fifteen.

这个班级中男生的平均年龄为十五岁。

The average age of the boys in this class is fifteen.

此处显示了该宗教单位的传播力（平均值是 1000）。

Показывает силу веры религиозного юнита (среднее значение - 1000).

好消息！你的表现高于平均值，如果允许计算误差的话。

Вот так сюрприз! Ты чуть лучше, чем можно ожидать в статистическом среднем, даже с учетом предельной ошибки.

材料局部缩减系数应该应用到结构稳定性校核计算中的材料刚度平均值中

в проверочных расчётах устойчивости конструкции необходимо снижать средние значения упругости материалов посредством применения к ним частных редукционных коэффициентов

但是人们后面才发现建造飞行器的困难和每年平均进行四次飞行的费用远远高于他们的预计。

Но оказалось, что космические корабли многоразового использования гораздо более трудны в эксплуатации и стоят гораздо дороже, чем предполагалось, а летать они могут, в среднем, лишь четыре раза в год.

当然，3000这个数字是经过大量推算后的平均值，实际的数字可能更接近3250甚至3300，这取决于各种偶发性……

Конечно, 3000 — это среднее значение из большого числа прогнозов. Фактическая цифра может быть ближе к 3250 или даже 3300 годам, в зависимости от непредвиденных обстоятельств...

当然，3000这个数字是经过大量推算后的平均值，实际的数字可能更接近2800甚至2750，这取决于各种偶发性……

Конечно, 3000 — это среднее значение из большого числа прогнозов. Фактическая цифра может быть ближе к 2800 или даже 2750 годам, в зависимости от непредвиденных обстоятельств...

авто перевод