年近花甲
_
年纪将近六十岁。 如： “他虽已年近花甲， 身体却还很硬朗。 ”
почти 60 лет
nián jìn huā jiǎ
年纪将近六十岁。
如：「他虽已年近花甲，身体却还很硬朗。」
nián jìn huā jiǎ
be close on sixty years of ageniánjìnhuājiǎ
wr. be close to sixty years of ageчастотность: #54498
примеры:
年近花甲的老人
старик лет под шестьдесят
пословный:
| 年 | 近 | 花甲 | |
I сущ.
1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный
2) год (как отрезок времени); годовой
3) возраст, год, годы, лета 4) Новый год, новогодний
5)* урожайный год, урожай
II собств.
Нянь (фамилия)
|
1) близкий, вблизи; рядом
2) приближаться, приблизительно, около
3) близкий; родной
4) недавний; последний
|
1) 60 лет (возраст)
2) промысловый молюск, пафия ундулата
|