并列联系
_
сочинительная связь; сочинительный связь; параллельная связь
в русских словах:
сочинительный
сочинительная связь - 并列联系
примеры:
并列联系
сочинительная связь
两个句子是用连接词и并列联系起来
предложения сочинены посредством союза и
两个句子是用连接词и并列联系起来的
Предложения сочинены посредством союза и
一切事物互相联系并相互作用。
All things are interrelated and interact on each other.
建立联系并报告演练开始准备情况
установление связи и доклад о готовности к началу проведения учений
пословный:
| 并列 | 列联 | 联系 | |
1) ставить (располагать) в один ряд, ставить вместе (на одну доску)
2) сдвигать ряды, стоять рядом (в одном ряду)
3) одинакового ранга, равнозначный
4) лингв. сочинённый, сочинительный
|
1) связываться, устанавливать связь
2) связывать, соединять, привязывать; связь, контакт, привязка
|