并座复式操纵

side-by-side dual control

пословный:

并	座	复式	操纵
bìng = 並, 1) 1) объединить(ся); соединить 2) рядом, вместе; одновременно; параллельно 3) перед отрицанием отнюдь, вовсе; ни в коем случае 4) союз и, к тому же	zuò 1) сиденье, кресло; трон 2) место для сидения (напр. в театре, за столом) 3) подставка; на подставке; цокольный 4) тех. стенд; станина; гнездо; башмак 5) астр. созвездие 6) счётное слово для крупных предметов (зданий, мостов, городов, гор, лесов и т. д.) 全词 >>	fùshì (в составе терминов) 1) сложный, соединённый, объединённый; комплексный 2) двойной, сдвоенный, параллельный 3) мат. многочлен; комплексное выражение	cāozòng 1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат 2) править, управлять (напр. машиной); пилотировать; управление