并联运转
bìnglián yùnzhuǎn
работа в параллельном режиме
параллельная работа
параллельный привод
parallel running
в русских словах:
параллельная работа
并联工作, 并联运行, 并联运转
параллельный привод
并联传动(装置), 并联运转
примеры:
并联电路已接通。按下那个按钮,自由至尊就能靠自身引擎运转。
Прерыватель готов к работе. Нажмите на ту кнопку, и "Прайм" начнет действовать за счет своего реактора.
解列(并联运行发电机组的)
отключение из параллельной работы
储存被封锁的攻击能量。释放储存并运转这股力量来产生猛击。
Хранит энергию блокированных атак. Выполнение силового удара плашмя высвободит сохраненную энергию.
<欧库勒斯身旁原本待机的协调设备发出嗡鸣并运转起来。>
<Неактивное устройство настройки, лежащее рядом с Окулетом, оживает и начинает гудеть.>
пословный:
并联 | 联运 | 运转 | |
1) параллельная связь; параллельный
2) эл. параллельное соединение (включение)
|
1) сквозные перевозки, смешанные перевозки, мультимодальная транспортировка (разными видами транспорта)
2) совместное продвижение, кросс-промо, брендирование (продвижение одного товара разными компаниями)
|
1) вращаться; обращаться (напр., о планете)
2) работать (о машине, двигателе)
3) функционировать; работать (напр., об учреждении)
|