幽灵视觉
_
Призрачное зрение
примеры:
暗影幽灵视觉状态,蓝色
Призрак - визуальный эффект - синий
<凯恩以幽灵视觉意有所指地看着你。>
<Кайн многозначительно смотрит на вас призрачным зрением.>
快使用幽灵视觉。我们必须确认有没有敌人隐藏在我们当中。
Прошу тебя, взгляни вокруг своим призрачным зрением. Нужно узнать, нет ли среди нас врагов.
你可以提点一下他吗?更关键的是,记得用上你的幽灵视觉。
Может, ты ему поможешь? А еще лучше просвети там все своим призрачным зрением.
去调查一下生还者,看看有没有情报——我则会使用我的幽灵视觉,确保没有零散的恶魔潜伏在附近。
Порасспрашивай выживших, а я попробую обнаружить затаившихся демонов с помощью "Призрачного зрения".
召唤小精灵视觉效果
Призыв огоньков – визуальный эффект
<你的宠物肯定觉得,阿苏纳的精灵幽灵很奇怪,不自然。所以它本能地害怕他们。>
<Духи эльфов Азсуны наверняка кажутся вашему питомцу странными и неестественными. Возможно, он инстинктивно боится их.>
пословный:
幽灵 | 灵视 | 视觉 | |
1) душа умершего
2) привидение, призрак
|
зрение; зрительное восприятие; зрительный
|