广告宣传
guǎnggào xuānchuán
реклама; рекламирование; рекламная кампания
рекламная пропаганда
guǎnggào xuānchuán
реклама; рекламирование; рекламная кампанияguǎng gào xuān chuán
advertising
publicity
promotion
advertising
в русских словах:
рекламно-пропагандисткий
广告宣传的
рекламный видеоролик
广告宣传短片
примеры:
大规模的广告宣传能引起对某一商品的反常需求。
Extensive advertising can cause a factitious demand for an article.
到处贴满了广告宣传这一新节目。
Advertisementshave been posted up everywhere announcing the new show.
一家公共关系公司负责处理我们的全部广告宣传工作。
A public relation firm handle all our publicity.
宣传解释性广告
разъяснительно-пропагандистская реклама
报纸广告大力宣传新型号的优点。
The newspaper ads plumped the virtues of the new model.
广告商们以赶时髦的女性作为宣传的对象。
Advertisers beamed their messages to fashionable female audiences.
他们用硬推销术宣传这本书, 每天晚上都在电视上卖广告。
They’re certainly giving the book the hard sell, with advertisements every night on TV.
百万行一种宣传广告品的单位,等于现在一百万份出版物上的一行一栏宽的报纸广告行
A unit of advertising copy equal to one agate line one column wide printed in one million copies of a publication.
避难所科技宣布,他们广为人知的“欢迎回家”宣传广告将会持续播放,并报告目前81号、111号和114号避难所皆还有空缺。
"Волт-Тек" объявил о продолжении своей популярной акции "Добро пожаловать домой". На данный момент остаются свободные места в Убежищах 81, 111 и 114.
佛蒙提诺红酒的广告传单
Рекламная листовка красного из Верментино
科罗讷塔卡本内的广告传单
Рекламная листовка каберне из Коронаты
哪个笨蛋会相信约苏尔·高尔山的广告传单上的廉价爱情药水?
Какой дурак понадеется на дешевое приворотное зелье с последней страницы журнала из Ютул-Гора?
<这张纸条上的字迹已经模糊难辨了,但它似乎是安波里村当地狩猎大赛的一张广告传单。>
<Записку едва удается разобрать, но, похоже, это приглашение на местное состязание охотников неподалеку от деревни Эмбаари.>
пословный:
广告 | 宣传 | ||
объявление; оповещение; извещение; реклама; рекламный
|
1) пропагандировать; пропаганда, агитация (и пропаганда); агитационно-пропагандистский
2) распространять, представлять (информацию); популяризовать, презентовать, рекламировать, предавать гласности; популяризация
|