这家广播电台不播送任何广告。

This radio station does not carry any advertising.

电台广告烂透了，你居然还让学院这样搞？

Радиореклама плоха сама по себе, не хватало только, чтоб ее гнал Институт!

那当然！不能换台的强制收听电台。你们能靠广告费大赚特赚！

Именно! Принудительное радио. Которое невозможно отключить. На рекламе озолотиться можно!

防止国境外的电台广播的欧洲公约

Европейское соглашение о предотвращении радиовещания со станций, находящихся за пределами национальной территории

天文馆的工作人员还要准备讲稿给电台广播。

The planetarium staff also prepared talks for radio broadcast.

我把哔哔小子调去听一个以前的核口可乐家族电台。它一直重复着歌和广告，说到一个叫核口世界的地方。内容提到核口世界转运站有交通工具能带我过去。我应该去找到那地方，看我还能不能去那游乐园。

Мне удалось настроиться на волну "Ядер-Колы" на "Пип-бое". По ней крутили рекламу какого-то парка развлечений под названием "Ядер-Мир". В сообщении говорилось, что туда можно добраться на экспрессе из транзитного центра "Ядер-Мир". Надо бы разыскать эту станцию.

自由电台广播说芬奇农场的人请求义勇兵的援助，我应该过去看看能帮什么忙。

Радио "Свобода" сообщает, что семья, живущая на ферме Финча, попросила помощи у минитменов. Нужно выяснить, что у них случилось.

电台广播指引我去找剑桥警察局外的一群士兵，他们似乎受到了狂尸鬼的攻击，看情况他们应该会需要我的帮忙。

Радиосигнал привел меня к зданию полицейского участка в Кембридже. Там какие-то солдаты отбиваются от диких гулей и, судя по всему, им нужна моя помощь.

所以肯特和我解决了一个邪恶帮派和其头目辛劲，银枪死袍干得不错。肯特正在为我进行一个特别计划，完成时他会在电台广播。

Мы с Кентом разгромили бандитскую шайку и ее главаря Синьцзиня. Достойный подвиг для Серебряного Плаща! Кент работает над каким-то особым проектом говорит, специально для меня. Как будет готово, он свяжется со мной по радио.