电视广告

diànshì guǎnggào

телевизионная реклама

телевизионная реклама; реклама по телевидению

television advertising

в русских словах:

видеоклип 电视音乐片, 电视广告片; 音乐录像短片, 音乐录影带, 音乐电视片(MTV); 录像短片, MTV短片, MV

〔阴〕电视广告.

примеры:

电视广告商能利用被动观众。

Television advertisers can exploit a captive audience.

克利俄女神奖每年授予在广播及电视广告中作出突出成绩的人的小雕像

A statuette awarded annually for outstanding achievement in radio and television advertising.

他们利用电视广告作为刺激需求的方法。

They use television advertising as a device for stimulating demand.

电视广告促进了他们的销售。

Television advertising boosted their sales.

[麦蒂森·杨恩] 电视广告得延后

[М. Янг] Телерекламу придется отменить

好吧，不过每段日间的电视广告都在说，无论什么时候，你都可以回到学校学一门技能。

Ну, всегда есть время вернуться в колледж и выучить новое дело, если верить каждой Тв-рекламе за все время.

这个电视节目中的广告太多了。

There are too many TV advertisements in between the program.

利用电视公益广告进行汉语口语教学的实验研究

использование роликов социальной рекламы в преподавании разговорного китайского языка

那档电视节目插进的商业广告太多了，不断被打断。

The TV show was interrupted by too many commercials.

他们用硬推销术宣传这本书，每天晚上都在电视上卖广告。

They’re certainly giving the book the hard sell, with advertisements every night on TV.

长时间的电视广播节目

telethon

通信（无线电/电视广播）干事

сотрудник по вопросам связи (радио-телепередача)

欧洲保护电视广播协定

Европейское соглашение иб охране телевизионных передач

欧洲国境外电视广播公约

Европейская конвенция о трансграничном телевещании

欧洲保护电视广播协定议定书

Протокол к Европейскому соглашению об охране телевизионных передач

（1974年）欧洲保护电视广播协定议定书附加议定书

Дополнительный протокол к Протоколу к Европейскому соглашению об охране телевизионных передач (1974 года)

各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则

Принципы использования государствами искусственных спутников Земли международного прямого телевизионного вещания

пословный:

电视	广告
diànshì 1) телевидение; телевизионный; телепередача 2) см. 电视机	guǎnggào объявление; оповещение; извещение; реклама; рекламный