这家广播电台不播送任何广告。

This radio station does not carry any advertising.

电视广告商能利用被动观众。

Television advertisers can exploit a captive audience.

电视广告促进了他们的销售。

Television advertising boosted their sales.

这个电视节目中的广告太多了。

There are too many TV advertisements in between the program.

[麦蒂森·杨恩] 电视广告得延后

[М. Янг] Телерекламу придется отменить

他们利用电视广告作为刺激需求的方法。

They use television advertising as a device for stimulating demand.

电台广告烂透了，你居然还让学院这样搞？

Радиореклама плоха сама по себе, не хватало только, чтоб ее гнал Институт!

利用电视公益广告进行汉语口语教学的实验研究

использование роликов социальной рекламы в преподавании разговорного китайского языка

那档电视节目插进的商业广告太多了，不断被打断。

The TV show was interrupted by too many commercials.

那当然！不能换台的强制收听电台。你们能靠广告费大赚特赚！

Именно! Принудительное радио. Которое невозможно отключить. На рекламе озолотиться можно!

他们用硬推销术宣传这本书， 每天晚上都在电视上卖广告。

They’re certainly giving the book the hard sell, with advertisements every night on TV.

克利俄女神奖每年授予在广播及电视广告中作出突出成绩的人的小雕像

A statuette awarded annually for outstanding achievement in radio and television advertising.

好吧，不过每段日间的电视广告都在说，无论什么时候，你都可以回到学校学一门技能。

Ну, всегда есть время вернуться в колледж и выучить новое дело, если верить каждой Тв-рекламе за все время.