电视广播公司

电视广播公司

全国广播公司

(美) NBC (National Broadcasting Company)

британская вещательная корпорация 不列颠广播公司

БВК Би Би Си

Московская независимая вещательная корпорация "ТВ-6 МОСКВА" 莫斯科"ТВ-6莫斯科"独立广播公司

МНВКТВ-6 МОСКВА

(美)哥伦比亚广播公司

Колумбия бродкастинг систем

(美)全国广播公司

Нэшонал бродкастинг компани

这一节目将由哥伦比亚广播公司播出。

This program will be aired on CBS.

在英国广播公司档案馆的一处，有些可供今后参考的珍贵的板球史料。The company's archives goes back to its foundation in189。

Somewhere in the BBC archives, there is a treasure trove of cricket history for future reference.

英国广播公司通过卫星与澳大利亚电视实行联播。

The bbc is hooked up with Australian television by satellite.

英国广播公司向全世界播送节目。

The BBC broadcasts all over the world.

英国广播公司计画播放莎士比亚的全部戏剧。

The BBC plans to televise all Shakespeare's plays.

英国广播公司在播放那部电视连续剧以后，即将出版一部有关的书。

As a follow-up to the television series the BBC is publishing a book.

英国广播公司正在报道英国核工业概况。

The BBC are working on a profile of the British nuclear industry.

英国广播公司的对外广播是否使听众对英国产生了好感?

Does the BBC World Service project a favourable view of Great Britain?

英国广播公司对全世界进行广播。

The BBC broadcasts to all parts of the world.

英国广播公司经常在节目空档时播放唱片。

The BBC often plays a record to fill in.

注意！威尔士民族主义党作天向英国广播公司提出抗议，认为该公司对该党惟一的政治广播时间的安排太欠妥当。

Look you! Plaid Cymru protested to the BBC yesterday over the timing of its only party political broadcast.

那家广播公司中央台的业务在某种程度上是依靠地方台供应材料的。

The central services of that broadcasting company to some extent feed off the regional stations.

"赫德并未讨论限期，可是他告诉英国广播公司说，国际联盟“行将达到的阶段是：大家都对现局加以估计，看我们所建立的以和平方式施压是否有效。”

Mr. Hurd did not discuss deadlines, but he told the BBC that the international coalition was"approaching the stage when we all take stock and see if the peaceful pressures which we have been constructing are going to be good enough.

每个人都认为如果莱特曼离去，国家广播公司已经有卡维等候接替。可是一位国家广播公司的高级主管说，“事情根本尚未销定。”首先，卡维并未接受。

Everyone presumes that NBC has Dana Carvey waiting in the wings if Letterman bolts. But, says an NBC executive,"that's a long way from a lock. " For openers, Carvey is balking.