广方言馆
guǎngfāngyánguǎn
ист. шанхайская школа переводчиков (открытая Ли Хунчжаном в 60-х годах XIX в.)
guǎng fāng yán guǎn
清同治初年，苏州巡抚李鸿章于上海设立广方言馆，招学生四十人，延聘中西教习，分教外国语、经学、史学、算学、词章等科，以培养翻译书籍的人才为宗旨。
Guǎngfāngyánguǎn
hist. school for training translators set up by Li Hongzhangпословный:
| 广 | 方言 | 馆 | |
1) обширный; широкий; расширять
2) сокр. провинция Гуандун
3) сокр. город Гуанчжоу
|
1) диалект, местный говор, наречие; диалектный, диалектический; провинциализм; тополект
2) Фанъянь (первый словарь диалектов китайского языка, автор Ян Сюн 扬雄)
|
I сущ.
1) заведение, учреждение
2) квартира чиновника
3) стар. училище, школа (частного типа)
II гл. 1) * поселить, определить на квартиру (в)
2) * стать на квартиру (в); поселиться (в, у)
|