庄严宣誓
zhuāngyán xuānshì
торжественно присягать
торжественная клятва; торжественный клятва; торжественно присягать
make a solemn vow
zhuāng yán xuān shì
take a solemn oath (before...)zhuāngyán xuānshì
take a solemn oath (before ...)в русских словах:
торжественный
торжественная клятва - 庄严宣誓
примеры:
庄严宣誓
торжественная клятва
士兵们出发前庄严宣誓。
The soldiers made a solemn oath before starting off.
非洲两性平等庄严宣言
Торжественное заявление о гендерном равенстве в Африке
关于养护和管理地中海渔业资源的庄严宣言
Торжественная декларация о сохранения и рациональном использовании промысловых рыбных ресурсов Средиземного моря
пословный:
庄严 | 宣誓 | ||
1) величественный, торжественный, важный
2) совершенный, прекрасный, изукрашенный, пышный
3) облагораживать, возвеличивать, придавать достоинство
4) будд. убираться, украшаться, облачение, убор
«Магнифисент», Magnificent (авианосец) |
1) присягать, клясться; клятва, присяга
2) давать честное слово
3) * обязательство (напр. даваемое освобождаемым под честное слово пленным: не участвовать в военных действиях)
|