床第之言
chuángdì zhī yán
ошиб. см. 床笫之言
ссылается на:
床笫之言chuángzǐ zhī yán
сказанное в постели
сказанное в постели
личное слово между мужем и женой
chuáng dì zhī yán
private talks between husband and wife; intimate words said in bedпословный:
| 床 | 第 | 之 | 言 |
сущ. /счётное слово
1) кровать, койка, лежанка; нары, ложе, одр; носилки
2) подставка; станина, станок; прилавок, лоток
3) десна
4) * перила, поручни
|
I служебное слово
1) указывает на порядковое значение следующего числительного
2) однако, только (противительный союз) 3) только, знай себе (перед сказуемым в повелительном предложении)
II сущ.
1) ряд, порядок; серия; ранг; степень
2) стар. учёная степень; экзамен на учёную степень
3) дом, хоромы, палаты; резиденция; усадьба
III гл.
1) определить порядок (ранжир), расставить по порядку
2) стар. сдать экзамены на учёную степень
IV собств.
Ди (фамилия, редко)
|
1) слово; слова
2) речь; язык
3) книжн. говорить
|