库存盘点
kùcún pándiǎn
инвентаризация на складах
stock-taking
примеры:
库存原材料的盘存
invertory of raw materials on hand
清点库存
подсчитывать складские запасы
这家食品店每周盘点存货。
The food store took stock every week.
拜托，我要清点库存……
Побыстрее, мне еще инвентаризацию делать...
所有神器师计划的第一步都是清点库存。
Первый шаг в любом замысле механика — инвентаризация запасов.
抓一张牌，然后再抓若干牌，其数量等同于你坟墓场中名称为清点库存之牌的数量。
Возьмите карту, затем возьмите количество карт, равное количеству карт с именем Инвентаризация на вашем кладбище.
пословный:
| 库存 | 存盘 | 盘点 | |
1) складские запасы, товарные запасы
2) наличный запас, наличность
3) хранить в запасе на складе; запасной, складской
|
сохранять (на диск)
|
1) производить учёт, инвентаризировать; переучёт, инвентаризация
2) подвести итоги, подытожить
3) спорт. сетбол (в теннисе)
|