库特

kùtè

Эль-Кут (город в Ираке)

в русских словах:

наслег

〔阳〕(俄罗斯雅库特的)村.

Усть-Кут 乌斯季库特 wūsījìkùtè

Якутия

雅库特 yǎkùtè

Якутская АССР ист. - 雅库特苏维埃社会主义自治共和国 yǎkùtè sūwéi’āi shèhuìzhǔyì zìzhì gònghéguó

Якутнефтегазразвудка 雅库特油气勘探局

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика 雅库特苏维埃社会主义自治共和国

примеры:

开发署/萨哈共和国（雅库特）俄罗斯联邦萨哈共和国北部土著人民援助方案信托基金

Целевой фонд ПРООН/Республика Саха (Якутия) для программы помощи коренным народам Севера в Республике Саха, Российская Федерация

“萨哈共和国（雅库特）投资发展局” 国家预算机构

ГБУ «Агентство по привлечению инвестиций и поддержке экспорта Республики Саха Якутия»

阿穆尔-雅库特公路干线

Амуро-Якутская автомобильная дорога

Министерство внешних связей республики Саха(Якутия) 萨哈(雅库特)共和国对外联络部

МВС РСЯ

(=Центральноякутская равнина)中雅库特低地(中雅库特平原)

Централ ьно-Якутская низменность

不知是谁用我们兽人的工艺制成了这把石斧，但我们一定要找到他。它很重要，有了它，就可以利用我们最传统的方法来找到制作者。把这武器拿给先知雷古库特看看，她知道该做什么。

Кто бы не создал этот топор, он знаком с прежними днями и мы должны найти его. Дело слишком важное, чтобы использовать обычный способ поиска. Покажи топор провозвестнице Регулкут, она скажет, что делать.

伊斯利鲁克赐予我们勇气，塔尤卡为幸存的族人提供食物和避难所，卡库特则负责守护亡魂并确保他们不会迷失方向。

Иссилрук дарует нам смелость, Таютка обеспечит выживших едой и кровом, а Каркут присмотрит за павшими, чтобы они не потеряли свой путь.

黑暗已经降临。卡库特的灵魂漫步在卡斯卡拉，召集死去的海象人的幽魂。

Темные времена для нас настали. Дух Каркута ходит по земле, собирая духи мертвых клыкарров.

如果你要去找他的话，可千万要小心，<name>。他佩带着死者的守护之神卡库特的印记。

Соблюдай осторожность, если собираешься идти искать его, <имя>. На нем – знак Каркута... того, кто наблюдает за мертвыми.

帕查库特克·印卡·尤潘基

Пачакутек Юпанки

您在山脉周围拥有许多城市，帕查库特克十分不悦

Пачакутек недоволен тем, что у вас много городов возле гор

站在您面前的是伟大的帕查库特克·印卡·尤潘基。我接受您的致敬，希望您能效劳于印加。

Перед вами – Пачакутек Инка Юпанки. Приветствую вас и жду добрых дел на благо народа инков.

您在山脉周围几乎没有城市，帕查库特克十分欣喜

Пачакутек доволен тем, что у вас мало городов возле гор

帕查库特克能够修建梯田农场与印加路网，建立起山脉城市并蓬勃发展。

Пачакутек строит фермы-террасы и «капах-ньян» для своих высокогорных городов.

начинающиеся: