应弦而倒
yìng xián ér dǎo
упасть на землю сразу за выстрелом (за звуком спущенной тетивы)
ссылки с:
应弦yìng xián ér dǎo
随着弓弦的声音而倒下。形容射箭技艺高超。随着弓弦的声音而倒下。形容射箭技艺高超。
пословный:
| 应弦 | 而 | 倒 | |
1) 见“应弦而倒”。
2) 应合琴音。
|
I 1) упасть; повалиться; опрокинуть(ся)
2) обанкротиться; потерпеть крах; пасть; рухнуть
3) переменить; сменить (напр., руку); пересесть (на другой вид транспорта) 4) переуступить (товар)
II [dào]1) перевернуть; повернуть вверх ногами; вверх ногами; вверх дном; задом наперёд
2) напротив; наоборот; вспять
3) но; напротив; же; а
4) налить; насыпать
5) вылить; высыпать
|