应征服役
_
be called to active duty in the army
yìngzhēngfúyì
be called to active duty in the armyпословный:
| 应征 | 征服 | 服役 | |
I yìngzhēng
1) наниматься (на работу); призываться (в армию)
2) отзываться, откликаться (на призыв, набор)
II yīngzhēng
подлежащий взиманию (о налоге)
|
1) одолевать, покорять; подчинять; подавление; подчинение, завоевание
2) перен. переубеждать, убеждать (оппонента) в несостоятельности (его) доводов
|
нести повинности; быть в распоряжении, состоять на службе, нести службу, находиться на действительной службе (в оперативном составе); оказывать услуги; вступить в строй (о боевой технике, кораблях и т.п.); служба; действительная военная служба
|