应时而生
yìngshí ér shēng
см. 应运而生
ссылается на:
应运而生yìngyùn ér shēng
появиться, когда в этом возникает необходимость; возникнуть
появиться, когда в этом возникает необходимость; возникнуть
примеры:
应时而动
act according to circumstances
擿秦政惨酷尤烦者，应时而蠲
выбрали то, что было особо невыносимым в жестокостях правления династии Цинь, и покончили с этим без промедления
一位好医生应时刻关心病人的健康。
A good doctor should always concern himself with the health of his patients.
пословный:
| 应时 | 时而 | 生 | |
1) своевременный, актуальный; отвечающий духу времени; по сезону
2) тотчас же, в ту же минуту
|
иногда, а иногда и...; временами; время от времени; в удвоении: то..., то...
|
1) рожать; родить(ся)
2) жить; существовать; жизнь; существование; живой
3) расти; вырастать
4) появляться; возникать
5) сырой; необработанный
6) незнакомый
7) разжигать (огонь); топить
8) сокр. ученик, студент
|